亲爱的华协会员
Dear CCAKD Members,
我们荣幸邀请您和您的家人参加2026年度Kingston多元文化节，一起庆祝、一起分享我们多元的社区文化。
We are delighted to invite you and your family to the 2026 Kingston Interculture Arts Festival! This is a wonderful opportunity to celebrate the cultural diversity of our community and share Chinese culture with our neighbors.
活动详情 / Event Details
|
📅 日期 / Date:
Sunday, September 20, 2026
|
|
⏰ 时间 / Time:
11:00 AM - 5:00 PM
|
|
📍 地点 / Location:
Confederation Park, Kingston
|
|
🎪 参展单位 / Vendors:
64 vendors
|
华协参与 / CCAKD Participation
摊位 Visit CCAKD Booth #43
华协将设置摊位分享传统手工艺和文化信息。欢迎所有会员和朋友来参观、交流！
CCAKD will have a booth showcasing Chinese culture, traditional crafts, and cultural information. All members and friends are welcome to visit, network, and participate!
🎭 华人社区文化表演 / Cultural Performance
表演时间 / Performance Time: 1:10 PM
舞蹈 / Dance:
• 雪龙吟 The Snow Dragon's Chant
• 雨巷佳人 Lady of the Misty alley
合唱 / Chorus:
• 莫尼山 Monishan
• 南屏晚钟 Evening Bell
器乐 / Instrumental:
• 紫竹调 Purple Bamboo Melody
• 拔根芦柴花 Pulling Reeds
欢迎来Kingston护照 / Welcome to Kingston Fair Passport
这是今年的新特色活动！参加者可以获得专属护照，访问不同摊位并收集贴纸。
A fun new addition this year! Attendees can pick up unique event Passports and collect stickers as they visit different vendors and performers throughout the event.
📋 护照活动流程 / How It Works:
- 在游客信息中心前的护照领取站获取护照和笔 / Pick up your Passport and pen at the Passport Pickup Station in front of the Visitor Information Centre
- 护照包含参展商列表 / Each passport includes a list of participating vendors
- 参观不同摊位并收集贴纸 / Visit different booths and collect stickers
- 集满12张贴纸可参加抽奖/ Collect 12 stickers to enter the prize draw and keep your completed passport as a souvenir!
便利设施 / Facilities
♿ 无障碍洗手间 / Accessible Washrooms:
公园内、游客信息中心、安大略街对面的市政厅、公园两端均设有简易无障碍洗手间
Available in the park, Visitor Information Centre, City Hall, and two portable accessible washrooms at either end of the park.
华协摊位位置 / CCAKD Booth Location: #43
期待在2026 Kingston多元文化节上与您相聚！
We look forward to seeing you and your family at the 2026 Kingston Interculture Arts Festival!
|
