Dear Members 大家好！

Please find below three community notices for your attention. 以下为近期社区资讯，请查阅。

1. 29th Annual Jean Lumb Scholarships — Now Open 第29届 Jean Lumb 奖学金现正接受申请

Applications are open to students of Chinese heritage across Canada. Awards are available for secondary students (12 categories, $1,500 each), post-secondary athletics and medical school students ($3,000 each), and family medicine residents ($5,000).

凡具有华裔背景的加拿大学生均可申请。奖项涵盖高中生（12个类别，每项$1,500）、大学本科体育奖学金及医学院奖学金（每项$3,000），以及家庭医学住院医师奖学金（$5,000）。

Visit www.jeanlumbfoundation.ca for details and to apply.

2. KEYS Job Fair — April 8, 2026 KEYS 就业博览会

Kingston's largest job fair returns with 50+ employers and 1,000+ positions available.

金斯顿最大规模就业博览会，超过50家雇主、逾1,000个职位空缺。

时间Date: Wednesday, April 8, 2026, 1pm to 5pm

地点Location: Portsmouth Olympic Harbour (Sail Room), 53 Yonge St., Kingston

Free admission — no registration required. Pre-registering at keys-job-fair-2026.eventbrite.ca provides access to the employer list, job fair tips, and a chance to win prizes. For inquiries: [email protected] or 613-546-5559.

免费入场，无需预先登记。提前在 keys-job-fair-2026.eventbrite.ca 注册可获雇主名单及参会贴士。

3. City of Kingston — Community Recreation Facility Visioning Project 金斯顿社区设施愿景规划项目

The City is gathering public input on the long-term future of Centre 70, Kingston Memorial Centre, and Portsmouth Olympic Harbour. Upcoming drop-in Public Information Centres:

市府正就 Centre 70、Kingston Memorial Centre 及 Portsmouth Olympic Harbour 三处设施的长期发展征询公众意见。即将举行的公众信息会（免预约，随到随参加）：

• March 23, 4–7pm: Memorial Centre session, 303 York St.
• March 26, 4:30–7:30pm: All-venues session, INVISTA Centre, 1350 Gardiners Rd.

An online survey is expected in April 2026. Visit the City of Kingston website for updates.

网络问卷预计于2026年4月发布。详情请关注金斯顿市官网。

Please feel free to reach out if you have any questions.

如有任何问题，欢迎联系。